Skip to main content

يٰلَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ  ( ٱلْحَاقَّة: ٢٧ )

yālaytahā
يَٰلَيْتَهَا
seandainya itu (kematian)
kānati
كَانَتِ
adalah ia
l-qāḍiyata
ٱلْقَاضِيَةَ
putusan/penyelesaian

“Yā Laytahā Kānat Al-Qāđiyata.” (al-Ḥāq̈q̈ah/69:27)

Artinya:

“Wahai, kiranya (kematian) itulah yang menyudahi segala sesuatu.” (QS. Al-Haqqah: 27)

Wahai, kiranya kematian yang telah kualami di dunia itulah yang menyudahi segala sesuatu yaitu yang mengakhiri hidupku sehingga tidak perlu mengalami kehidupan seperti ini di akhirat.