Skip to main content
wamā
وَمَا
And not
huwa
هُوَ
it
biqawli
بِقَوْلِ
(is the) word
shāʿirin
شَاعِرٍۚ
(of) a poet;
qalīlan
قَلِيلًا
little
مَّا
(is) what
tu'minūna
تُؤْمِنُونَ
you believe!

Wa ma huwa biqawli shaa'ir; qaleelam maa tu'minoon

Sahih International:

And it is not the word of a poet; little do you believe.

1 Mufti Taqi Usmani

and it is not the speech of a poet, (but) little you believe,