Al-Qiyamah Verse 10

on that Day one will cry, “Where is the escape?”

on that Day man will say, “Where is the escape?”

upon that day man shall say, 'Whither to flee?'

on that Day man will say, ‘Where can I escape?’

On that Day shall man say: whither is the fleeing.

That Day will Man say; "Where is the refuge?"

on that Day will man say: “Whither the refuge?”

That day man will say: "Where can I find escape?"

On that day man will cry out, “Where shall I flee?”

that day man will say, ‘Where is the escape [from this day]?’

On that Day human will say: "Where is the escape?"

The human being shall say on that day, `Whither to flee?´

The human/mankind that day says: "Where (is) the escape/escape to (shelter)?"

On that day man will cry out, “Where shall I flee?”

Man shall say on that day, "Whither can I flee for refuge?"

On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee?"

Man will say on that day: Whither to flee?

Man shall say on that day: Whither to fly to?

On that day man will cry: Whither to flee!

people will say, "Is there anywhere to run away?"

on that Day the human will ask: 'To (which place) shall I flee'

On that Day man will say: "Where (is the refuge) to flee"

on that Day man will ask, "Where can I escape?"

On that Day, man will say, “Where is the escape?”

on that day man will say, `Where is the escape?'

On that Day man will say;"Where (is the refuge) to flee"

meaning, the human will see these horrors on the Day of Judgement and he will want to flee. He will say, "Where (is the place) to flee to" This means, where is the escape or refuge?

Allah then says,

كَلَّ لَا وَزَرَ