ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِيْنِۙ ( التكاثر: ٧ )
thumma
ثُمَّ
Then
سپس
latarawunnahā
لَتَرَوُنَّهَا
surely you will see it
البته حتماً می بینید آن را
ʿayna
عَيْنَ
(with the) eye
دیدن
l-yaqīni
ٱلْيَقِينِ
(of) certainty
یقینی
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
حسین تاجی گله داری:
سپس محققاً آن با چشم یقین خواهید دید.
English Sahih:
Then you will surely see it with the eye of certainty. (At-Takathur [102] : 7)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
باز هم در حقیقت آن را به صورت یقینی و بدون هیچ تردیدی میبینید.