اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ( الهمزة: ٨ )
innahā
إِنَّهَا
Indeed it
همانا آن
ʿalayhim
عَلَيْهِم
(will be) upon them
بر آنها
mu'ṣadatun
مُّؤْصَدَةٌ
closed over
سرپوشیده
Innaha 'alaihim moosada
حسین تاجی گله داری:
بیگمان آن (آتش) بر آنها فرو بسته (و ازهر سو آنها را محاصره کرده است).
English Sahih:
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . (Al-Humazah [104] : 8)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
بهراستیکه آن آتش، کسانی را که در آن عذاب میشوند، از هر طرف محاصره کرده است.