15. حجر آیه 27

و پیش از آن، جن را از آتشی سوزان و بى‌دود آفریدیم.

Please check ayah 15:44 for complete tafsir.

و جن را پيش از آن از آتش سوزنده بى‌دود آفريده بوديم

و جن را پيش از آن از آتش نافذ آفريديم

و پیشتر جن [/ابلیس‌] را از آتشباد آفریده بودیم‌

و جن را پیش از آن از آتشی سوزان و بی دود پدید آوردیم

و طایفه دیوان را پیشتر از آتش گدازنده، خلق کردیم

و جن را بیافریدیم از پیش از آتشی که بوی او است کشنده‌

و پيش از آن، جن را از آتشى سوزان و بى‌دود خلق كرديم

و پیش از آن، جنیان را از آتشی مسموم [:زهرآگین] آفریدیم

و قبل از انسان، جنّ را از آتشى سوزان و نافذ آفریدیم

و جنّ را پیش از آن از آتشِ سراپا شعله بیافریدیم

و جن را پیش از آن، از آتش گرم و سوزان خلق کردیم

و پريان را پيش از آن از آتش سوزان بى‌دود و نفوذكننده آفريديم