Skip to main content

ஸூரத்துல் ஹிஜ்ர் வசனம் ௨௭

وَالْجَاۤنَّ خَلَقْنٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ   ( الحجر: ٢٧ )

And the jinn
وَٱلْجَآنَّ
ஜின்னை
We created it
خَلَقْنَٰهُ
படைத்தோம்/அதை
before before
مِن قَبْلُ
முன்பே
from
مِن
இருந்து
fire
نَّارِ
நெருப்பு
scorching
ٱلسَّمُومِ
கொடிய உஷ்ணமுள்ளது

Waljaaanna khalaqnaahu min qablu min naaris samoom (al-Ḥijr 15:27)

Abdul Hameed Baqavi:

அதற்கு முன்னதாக ஜின்களைக் கொடிய உஷ்ணமுள்ள நெருப்பிலிருந்து படைத்தோம்.

English Sahih:

And the jinn We created before from scorching fire. ([15] Al-Hijr : 27)

1 Jan Trust Foundation

(அதற்கு) முன்னர் ஜான்னை (ஜின்களின் மூல பிதாவை) கடிய சூடுள்ள நெருப்பிலிருந்து நாம் படைத்தோம்.