18. كهف آیه 103

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْاَخْسَرِيْنَ اَعْمَالًا ۗ ( الكهف: ١٠٣ )

qul

قُلْ

Say

بگو

hal

هَلْ

"Shall

آيا

nunabbi-ukum

نُنَبِّئُكُم

We inform you

خبر دار کنم شما را

bil-akhsarīna

بِٱلْأَخْسَرِينَ

of the greatest losers

به زیانبارترین

aʿmālan

أَعْمَٰلًا

(as to their) deeds?

اعمال

Qul hal nunabbi'ukum bilakhsareena a'maalaa

حسین تاجی گله داری:

(ای پیامبر!) بگو: «آیا شما را به زیان کارترین (مردم) در کارها، خبر دهیم.

Say, [O Muhammad], "Shall we [believers] inform you of the greatest losers as to [their] deeds? (Al-Kahf [18] : 103)

- ای رسول- بگو: - ای مردم- آیا شما را از زیانکارترین مردم باخبر سازم؟