Skip to main content
قُلْ
Sag;
هَلْ
"Sollen
نُنَبِّئُكُم
wir euch Kunde geben
بِٱلْأَخْسَرِينَ
über die die größten Verlierer
أَعْمَٰلًا
(der) Werke?

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Sag; Sollen Wir euch Kunde geben von denjenigen, die an ihren Werken am meisten verlieren,

1 Amir Zaidan

Sag; "Sollen wir euch eine Mitteilung über die Erfolglosesten beim Handeln machen?!"

2 Adel Theodor Khoury

Sprich; Sollen Wir euch die bekanntgeben, die an ihren Werken am meisten verlieren,

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Sprich; "Sollen Wir euch die nennen, die bezüglich ihrer Werke die größten Verlierer sind?