20. طه آیه 24

[اینک] به سوی فرعون برو [که] بی‌تردید، [کفر ورزیده و] سرکشی کرده است».

Please check ayah 20:36 for complete tafsir.

نزد فرعون برو كه سركشى مى‌كند

به سوى فرعون برو كه او طغيان كرده است

به سوی فرعون برو که او سر به طغیان برداشته است‌

به سوی فرعون برو؛ زیرا او [در برابر خدا] سرکشی کرده است

اینک (به رسالت) به جانب فرعون روانه شو که وی سخت طغیان کرده است

برو بسوی فرعون که او سرکشی کرد

به سوى فرعون برو كه او به سركشى برخاسته است

«سوی فرعون برو که همواره او به سرکشی برخاسته است.»

[اى موسى! اکنون] به سوى فرعون برو، که او سرکشى کرده است

برو به سوی فرعون (و وی را دعوت به ایمان به خدای یگانه کن) که او سرکشی کرده است (و در کفر و طغیان از حدّ گذشته است)

اینک به سوی فرعون برو، که او طغیان کرده است.»

به سوى فرعون برو، كه او سركشى كرده و از اندازه درگذشته- دعوى خدايى مى‌كند