Skip to main content
ٱذْهَبْ
Geh
إِلَىٰ
zu
فِرْعَوْنَ
Fir'aun
إِنَّهُۥ
Wahrlich, er
طَغَىٰ
hat das Maß überschritten."

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Geh zu Fir'aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel)."

1 Amir Zaidan

Gehe zu Pharao, gewiß beging er äußerstes Übertreten!"

2 Adel Theodor Khoury

Geh zu Pharao, er zeigt ein Übermaß an Frevel.»

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Gehe zu Pharao; denn er ist aufsässig geworden."