20. طه آیه 51

[فرعون] گفت: «پس حال [و سرنوشت] نسل‌های گذشته [که کافر بوده‌اند] چیست؟»

Please check ayah 20:55 for complete tafsir.

گفت: حال اقوامى كه از اين پيش مى‌زيسته‌اند چيست؟

گفت: پس سرنوشت مردمان نخستين كه [ايمان نياوردند] چه مى‌شود

گفت پس سرنوشت اقوام پیشین چه می‌شود؟

فرعون [به جای دنبال کردن بحث خداشناسی، مطلب را منحرف کرد و] گفت: پس حال امت های پیشین چگونه است؟

فرعون گفت: پس حال اقوام سلف (که خداشناس و خداپرست نبودند) چیست؟

گفت پس چیست حال قرنهای پیشین‌

گفت: «حال نسلهاى گذشته چون است؟»

گفت: «پس نسل‌های گذشته را چه خاطره‌ی مهمی بود (که کافر بوده‌ا‌ند)؟»

[فرعون] گفت: «پس حال مردمان دوره‌هاى نخستین چه مى‌شود [که به اینها ایمان نداشتند]؟!»

(فرعون) گفت: پس حال و وضع مردمان گذشته چه شده است؟ (اگر آن گونه باشد که تو می‌گوئی، پس چرا زنده نگشته‌اند و با ایشان حساب و کتاب نشده است؟ ما که کسی را ندیده‌ایم که زنده‌اش کرده، و به دوزخ یا بهشت فرستاده باشند)

گفت: «پس تکلیف نسلهای گذشته (که به اینها ایمان نداشتند) چه خواهد شد؟!»

گفت: پس حال مردمان پيشين چيست