قَالَ فَمَا بَالُ الْقُرُوْنِ الْاُوْلٰى ( طه: ٥١ )
He said
قَالَ
Он сказал:
"Then what
فَمَا
«А что же
(is the) case
بَالُ
произошло
(of) the generations
ٱلْقُرُونِ
с поколениями
(of) the former"
ٱلْأُولَىٰ
первыми?»
Qāla Famā Bālu Al-Qurūni Al-'Ūlaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:51)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Фараон сказал: «А что будет с первыми поколениями?».
English Sahih:
[Pharaoh] said, "Then what is the case of the former generations?" ([20] Taha : 51)