26. شعراء آیه 173

و بارانی [از سنگ] بر آنان باراندیم؛ و بارانِ بیم‌داده‌شدگان چه بد بود!

Please check ayah 26:175 for complete tafsir.

بر آنها بارانى بارانيديم و چه بد بود باران تهديدشدگان

و باران [عذاب‌] بر ايشان بارانديم و باران انذار شدگان، بد بارانى است

و بر آنان بارانی [از بلا] باریدیم، چه بد است باران هشداریافتگان‌

و بارانی از سنگ گِل بر سر آنان باراندیم؛ پس بد بود باران بیم داده شدگان

و آنها را به سنگباران عذاب که باران بسیار سختی بر سر بیم داده شدگان (بد کار) است هلاک ساختیم

و باریدیم بر آنان بارانی پس چه زشت است باران بیم‌دادگان‌

و بر [سر] آنان بارانى [از آتش گوگرد] فرو ريختيم. و چه بد بود باران بيم‌داده‌شدگان

و بر (سروسامان‌)شان بارانی (از سنگ گل) فرو ریختیم؛ پس چه بد بود سنگ‌بارانِ بیم‌داده‌شدگان

و بر سر آنان بارانى [از سنگ] فروفرستادیم. پس چه بد است باران هشدار داده‌شدگان

و بر سرشان باران (سنگ) را باراندیم امّا چه باران بدی که این گروه تهدید شدگان را فرو گرفت! (بارانی که سخت شهر و دیارشان را ویران و نابود کرد)

و بارانی (از سنگ) بر آنها فرستادیم؛ چه باران بدی بود باران انذارشدگان

و بر آنها سنگبارانى باريديم، پس بد بود باران آن بيم‌كردگان