26. شعراء آیه 182 - قرآن: Persian (Farsi) فارسی

Ads by Muslim Ad Network

وَزِنُوْا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيْمِ ۚ ( الشعراء: ١٨٢ )

wazinū

وَزِنُوا۟

And weigh

و وزن کنید

bil-qis'ṭāsi

بِٱلْقِسْطَاسِ

with a balance

با ترازوی

l-mus'taqīmi

ٱلْمُسْتَقِيمِ

[the] even

درست و صحیح

Wa zinoo bilqistaasil mustaqeem

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

و با ترازوی درست وزن کنید.

English Sahih:

And weigh with an even [i.e., honest] balance. (Ash-Shu'ara [26] : 182)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

و هنگامی‌که برای دیگران وزن می‌کنید با ترازوی درست وزن کنید.

2 Islamhouse

3 Tafsir as-Saadi

4 Abdolmohammad Ayati

5 Abolfazl Bahrampour

6 Baha Oddin Khorramshahi

7 Hussain Ansarian

8 Mahdi Elahi Ghomshei

9 Mohammad Kazem Moezzi

10 Mohammad Mahdi Fooladvand

11 Mohammad Sadeqi Tehrani

12 Mohsen Gharaati

13 Mostafa Khorramdel

14 Naser Makarem Shirazi

15 Sayyed Jalaloddin Mojtabavi