Skip to main content

اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ   ( الشعراء: ٢٢٠ )

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed He
همانا او
huwa
هُوَ
He
او
l-samīʿu
ٱلسَّمِيعُ
(is) the All-Hearer
شنوا
l-ʿalīmu
ٱلْعَلِيمُ
the All-Knower
دانا

Innahoo Huwas Samee'ul 'Aleem

حسین تاجی گله داری:

همانا او شنوای داناست.

English Sahih:

Indeed, He is the Hearing, the Knowing. (Ash-Shu'ara [26] : 220)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

همانا او قرآن و ذکری را که در نمازت تلاوت می‌کنی می‌شنود، و از نیت تو آگاه است.