وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ ( الذاريات: ٥٦ )
wamā
وَمَا
And not
و نیافریدم
khalaqtu
خَلَقْتُ
I have created
و نیافریدم
l-jina
ٱلْجِنَّ
the jinn
جن زده
wal-insa
وَٱلْإِنسَ
and the mankind
و انس
illā
إِلَّا
except
مگر
liyaʿbudūni
لِيَعْبُدُونِ
that they worship Me
تا عبادت کنند مرا
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya'budoon
حسین تاجی گله داری:
و من جن و انس را نیافریده ام مگر برای اینکه مرا عبادت کنند،
English Sahih:
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me. (Adh-Dhariyat [51] : 56)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
و جن و انس را نیافریدم جز برای عبادت من به یگانگی، و آنها را نیافریدم تا شریکی برایم قرار دهند.