52. طور آیه 22

وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ ( الطور: ٢٢ )

wa-amdadnāhum

وَأَمْدَدْنَٰهُم

And We will provide them

و یاری دادیم آنها را

bifākihatin

بِفَٰكِهَةٍ

with fruit

با میوه

walaḥmin

وَلَحْمٍ

and meat

و گوشت

mimmā

مِّمَّا

from what

از آن چه

yashtahūna

يَشْتَهُونَ

they desire

دوست می دارند

Wa amdadnaahum bifaa kihatinw wa lahmim mimmaa yashtahoon

حسین تاجی گله داری:

و پیوسته ازهر میوه و گوشتی که بخواهند در اختیارشان می‌گذاریم.

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire. (At-Tur [52] : 22)

و این بهشتیان را با میوه‌های گوناگون، و به هر نوع گوشتی که بخواهند کمک می‌کنیم.