لَّا يَمَسُّهٗٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُوْنَۙ ( الواقعة: ٧٩ )
lā
لَّا
None
دسترسی ندارد به آن
yamassuhu
يَمَسُّهُۥٓ
touch it
دسترسی ندارد به آن
illā
إِلَّا
except
مگر
l-muṭaharūna
ٱلْمُطَهَّرُونَ
the purified
پاک شدگان
Laa yamassuhooo illal mutahharoon
حسین تاجی گله داری:
که جز پاکان (= فرشتگان) به آن دست نمیزنند.
English Sahih:
None touch it except the purified [i.e., the angels]. (Al-Waqi'ah [56] : 79)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
که جز فرشتگان پاکیزه از گناهان و عیوب به آن دسترسی ندارند.