56. واقعه آیه 91

[به او گفته می‌شود:] «سلامت و امنیت بر تو باد، که از سعادتمندان هستی»؛

Please check ayah 56:96 for complete tafsir.

پس تو را از اصحاب سعادت سلام است

پس [به او گفته شود:] تو را از جانب اهل سعادت سلامى است

پس سلام بر تو باد از اصحاب یمین‌

[به او گفته می شود:] از سوی سعادتمندان بر تو سلام باد

پس (وی را بشارت دهید که) تو را (از هر رنج و درد و الم) ایمنی و سلامت است

پس سلامی تو را از یاران راست‌

از ياران راست بر تو سلام باد

پس، از این راستان برایت سلامی است

[به او گفته مى‌شود:] «از سوی یاران راست، به تو سلام باد!»

از سوی یاران سمت راستیها درودت باد

(به او گفته می‌شود:) سلام بر تو از سوی دوستانت که از اصحاب یمینند

پس تو را از ياران دست راست سلام است