6. انعام آیه 18

و او بر بندگانش چیره و فوق [آنان] است؛ و او حکیمِ آگاه است.

Please check ayah 6:20 for complete tafsir.

و اوست قاهرى بالاتر از همه بندگان خويش و دانا و آگاه است

و او بربندگان خويش قاهر و چيره است، و او حكيم آگاه است

و او بر بندگان خود چیره است و او فرزانه آگاه است‌

اوست که بر بندگانش چیره و غالب است، و او حکیم و آگاه است

بگو: خداست که کمال اقتدار و توانایی را بر بندگان دارد و اوست که درستکار و آگاه است

و او است نیرومند بر فراز بندگان خویش و او است حکیم دانا

و اوست كه بر بندگان خويش چيره است، و اوست حكيم آگاه

و اوست که بر (سر و سامان) بندگانش چیره است و اوست بسی فرزانه‌ی آگاه

اوست که بر بندگان خود قاهر و مسلط است. و اوست حکیم آگاه

او بر سر بندگان خود مسلّط است و او حکیم (است و کارهایش را از روی حکمت انجام می‌دهد، و از احوال و اوضاع) بس آگاه است

اوست که بر بندگان خود، قاهر و مسلّط است؛ و اوست حکیم آگاه

و اوست چيره بر فراز بندگان خويش، و اوست درست‌كردار و آگاه