Skip to main content
wahuwa
وَهُوَ
And He
l-qāhiru
ٱلْقَاهِرُ
(is) the Subjugator
fawqa
فَوْقَ
over
ʿibādihi
عِبَادِهِۦۚ
His slaves.
wahuwa
وَهُوَ
And He
l-ḥakīmu
ٱلْحَكِيمُ
(is) the All-Wise,
l-khabīru
ٱلْخَبِيرُ
the All-Aware.

Wa Huwal gaahiru fawqa 'ibaadih; wa Huwal Hakeemul Khabeer

Sahih International:

And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Aware.

1 Mufti Taqi Usmani

He is Dominant over His servants, and He is the All-Wise, the All-Aware.