68. قلم آیه 3

و پاداشی بی‌پایان برای تو [درپیش] است؛

Please check ayah 68:7 for complete tafsir.

و تو راست پاداشى پايان‌ناپذير

و بى‌گمان، تو را پاداشى بى‌منت [و بى‌پايان‌] خواهد بود

و تو را پاداشی ناکاسته [/بی‌منت‌] است‌

و بی تردید برای تو پاداشی دایم و همیشگی است؛

و البته تو را پاداشی نامحدود است

و همانا تو را است مزدی بی‌منت (یا بی‌پایان)

و بى‌گمان، تو را پاداشى بى‌منت خواهد بود

و بی‌گمان، تو را همواره پاداشی بی‌‌منت و پایدار است

و همانا براى تو پاداشی بى‌پایان است

تو دارای پاداش بزرگ و ناگسیختنی هستی

و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است

و هر آينه تو راست مزد بى‌پايان