Skip to main content

अल-कलाम आयत ३ | Al-Qalam 68:3

And indeed
وَإِنَّ
और बेशक
for you
لَكَ
आपके लिए
surely (is) a reward
لَأَجْرًا
यक़ीनन अजर है
without
غَيْرَ
ना
end
مَمْنُونٍ
ख़त्म होने वाला

Wainna laka laajran ghayra mamnoonin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

निश्चय ही तुम्हारे लिए ऐसा प्रतिदान है जिसका क्रम कभी टूटनेवाला नहीं

English Sahih:

And indeed, for you is a reward uninterrupted.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुम्हारे वास्ते यक़ीनन वह अज्र है जो कभी ख़त्म ही न होगा

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

तथा निश्चय प्रतिफल (बदला) है आपके लिए अनन्त।