Skip to main content

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ  ( المعارج: ١٧ )

tadʿū
تَدْعُوا۟
Inviting
فرا می خواند
man
مَنْ
(him) who
کسی که
adbara
أَدْبَرَ
turned his back
پشت کند، بگریزد
watawallā
وَتَوَلَّىٰ
and went away
و رو گردانید

Tad'oo man adbara wa tawallaa

حسین تاجی گله داری:

کسانی را که (به فرمان الله) پشت کردند و (از حق) روی گرداندند، فرا می‌خواند.

English Sahih:

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience] (Al-Ma'arij [70] : 17)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

هرکس را که از حق روی گردانده، و از آن دور شده است و به آن ایمان نیاورده و عمل نکرده است.