يُّدْخِلُ مَنْ يَّشَاۤءُ فِيْ رَحْمَتِهٖۗ وَالظّٰلِمِيْنَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِيْمًا ࣖ ( الانسان: ٣١ )
يُدْخِلُ
داخل می کند
مَن
کسی که
يَشَآءُ
می خواهد
فِى
در
رَحْمَتِهِۦۚ
رحمت او
وَٱلظَّٰلِمِينَ
و ستمکاران
أَعَدَّ
آماده كرد
لَهُمْ
برای آنان
عَذَابًا
عذابي
أَلِيمًۢا
دردناك
Yudkhilu mai yashaaa'u fee rahmatih; wazzaalimeena a'adda lahum 'azaaban aleemaa
هرکس را که بخواهد در رحمت خود وارد می‌کند، و برای ستمکاران عذاب دردناکی آماده کرده است.