Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

76. انسان آیه 4

ArabicBangla/BengaliChineseEnglishGermanHindiIndonesiaPersian (Farsi)RussianTamilTürkçeUrdu

اِنَّآ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ سَلٰسِلَا۟ وَاَغْلٰلًا وَّسَعِيْرًا   ( الانسان: ٤ )

innā
إِنَّآ
Indeed We
همانا ما
aʿtadnā
أَعْتَدْنَا
[We] have prepared
آماده كرديم
lil'kāfirīna
لِلْكَٰفِرِينَ
for the disbelievers
براي كافران
salāsilā
سَلَٰسِلَا۟
chains
زنجیرها
wa-aghlālan
وَأَغْلَٰلًا
and shackles
و زجیرهایی که دست و گردن را به هم می پیوندد
wasaʿīran
وَسَعِيرًا
and a Blazing Fire
و آتش فروزان

Innaaa a'tadnaa lilkaa fireena salaasila wa aghlaalanw wa sa'eeraa

حسین تاجی گله داری:

Ads by Muslim Ad Network

به راستی ما برای کافران زنجیرها و غل‌ها و آتش سوزان مهیا کرده‌ایم.

English Sahih:

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze. (Al-Insan [76] : 4)

1 Mokhtasar Farsi (Persian)

به‌راستی‌که ما برای کافرانِ به الله و رسولانش، غل و زنجیرهایی که با آنها در جهنم کشیده می‌شوند، و آتشی شعله‌ور آماده کرده‌ایم.