79. نازعات آیه 42

[ای پیامبر،] دربارۀ قیامت از تو می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟

Please check ayah 79:46 for complete tafsir.

تو را از قيامت مى‌پرسند كه چه وقت واقع شود

از تو در باره‌ى رستاخيز مى‌پرسند كه برپائيش كى است

از تو درباره قیامت پرسند که استقرار آن چه وقت است؟

همواره ازتو درباره قیامت می پرسند که در چه زمانی واقع می شود؟

از تو سؤال کنند که قیامت کی بر پا شود؟

پرسندت از ساعت کی است لنگرگاهش‌

در باره رستاخيز از تو مى‌پرسند كه فرارسيدنش چه وقت است؟

درباره‌ی ساعت (پایانی جهان تکلیف) از تو می‌پرسند: «استواریش چه هنگام است؟»

[اى پیامبر!] از تو درباره‌ی قیامت مى‌پرسند که چه وقت برپا مى‌شود؟

از تو درباره‌ی قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟

و از تو درباره قیامت می‌پرسند که در چه زمانی واقع می‌شود؟

تو را از روز رستاخيز مى‌پرسند كه هنگام آمدن آن كى خواهد بود؟