تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ ( عبس: ٤١ )
تَرْهَقُهَا
می پوشاند او را
قَتَرَةٌ
دود، سیاهی و تیرگی
Tarhaquha qatarah.
سیاهی (و تاریکی) آنها را پوشانده است.
اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ ࣖ ( عبس: ٤٢ )
أُو۟لَٰٓئِكَ
آنان
هُمُ
ايشان
ٱلْكَفَرَةُ
کافران
ٱلْفَجَرَةُ
فاجران، فاسقان
Ulaa-ika humul-kafa ratul-fajarah.
اینان همان کافران فاجرند.