كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ ( الإنفطار: ٩ )
kallā
كَلَّا
Nay!
چنین نیست
bal
بَلْ
But
بلكه
tukadhibūna
تُكَذِّبُونَ
you deny
تکذیب می کنید
bil-dīni
بِٱلدِّينِ
the Judgment
رستاخیز را
Kalla bal tukazziboona bid deen
حسین تاجی گله داری:
هرگز چنین نیست (که شما گمان میکنید) بلکه شما روز جزا را تکذیب میکنید
English Sahih:
No! But you deny the Recompense. (Al-Infitar [82] : 9)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
- ای فریب خوردگان- امر چنانکه تصور میکنید نیست بلکه شما روز جزا را تکذیب میکنید و برایش کار نمیکنید.