بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ ( الأعلى: ١٦ )
bal
بَلْ
Nay!
بلكه
tu'thirūna
تُؤْثِرُونَ
You prefer
ترجیح می دهید
l-ḥayata
ٱلْحَيَوٰةَ
the life
زندگي
l-dun'yā
ٱلدُّنْيَا
(of) the world
دنيا
Bal tu'siroonal hayaatad dunyaa
حسین تاجی گله داری:
بلکه شما (مردم) زندگی دنیا را (بر آخرت) ترجیح میدهید.
English Sahih:
But you prefer the worldly life, (Al-A'la [87] : 16)
1 Mokhtasar Farsi (Persian)
بلکه شما زندگی دنیا را برمیگزینید، و آن را بر آخرت ترجیح میدهید با وجود اینکه تفاوت بزرگی میان این دو وجود دارد.