Skip to main content

بَلْ تُؤْثِرُوْنَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۖ   ( ٱلْأَعْلَىٰ: ١٦ )

bal
بَلْ
bahkan/tetapi
tu'thirūna
تُؤْثِرُونَ
kamu memilih
l-ḥayata
ٱلْحَيَوٰةَ
kehidupan
l-dun'yā
ٱلدُّنْيَا
dunia

“Bal Tu'uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā.” (al-ʾAʿlā/87:16)

Artinya:

“Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,” (QS. Al-A'la: 16)

Sedangkan kamu, wahai kebanyakan manusia, lebih memilih kehidupan dunia daripada kehidupan akhirat. Kalian melalaikan hal-hal yang menjamin kebahagiaanmu di akhirat dan terlena dengan gemerlap dunia.