اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَۗ ( يونس: ٦٣ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
Those who
ceux qui
āmanū
ءَامَنُوا۟
believe
ont accepté la foi
wakānū
وَكَانُوا۟
and are
et craignaient avec piété
yattaqūna
يَتَّقُونَ
conscious (of Allah)
craignaient avec piété.
Allazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon (al-Yūnus 10:63)
English Sahih:
Those who believed and were fearing Allah. (Yunus [10] : 63)
Muhammad Hamidullah:
ceux qui croient et qui craignent [Allah]. (Yunus [10] : 63)