اِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَىِٕذٍ لَّخَبِيْرٌ ࣖ ( العاديات: ١١ )
inna
إِنَّ
Indeed
certes,
rabbahum
رَبَّهُم
their Lord
leur Maître (sera)
bihim
بِهِمْ
about them
(d’)eux
yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
that Day
ce jour-là
lakhabīrun
لَّخَبِيرٌۢ
(is) surely All-Aware
certainement parfaitement connaisseur ?
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?