اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ ( الهمزة: ٨ )
innahā
إِنَّهَا
Indeed it
Certes, elle
ʿalayhim
عَلَيْهِم
(will be) upon them
(sera) sur eux
mu'ṣadatun
مُّؤْصَدَةٌ
closed over
renfermée,
Innaha 'alaihim moosada (al-Humazah 104:8)
English Sahih:
Indeed, it [i.e., Hellfire] will be closed down upon them . (Al-Humazah [104] : 8)
Muhammad Hamidullah:
Il se refermera sur eux, (Al-Humazah [104] : 8)