Al-Kahf Ayah 110

110 Dis : « Je ne suis qu’un homme comme vous auquel il est révélé que votre Dieu est un dieu unique. Que celui donc qui espère rencontrer son Seigneur accomplisse de bonnes œuvres et n’associe nulle divinité au culte de son Seigneur. »

Dis : « Je ne suis qu’un humain comme vous et il m’est révélé que votre Dieu est Un. Que celui qui espère rencontrer son Seigneur fasse le bien et n’associe personne à l’adoration de son Seigneur. »

Dis : « Je ne suis qu’un être humain comme vous. Il m’a été révélé que votre Dieu est un Dieu Unique. Alors, quiconque espère rencontrer son Seigneur, qu’il accomplisse de bonnes actions, et qu’il n’associe personne au culte qu’il Lui voue !»

Après avoir raconté l'histoire des gens de la caverne et de Zoul Qarnaïne à la demande des hommes et surtout ceux qu'ils ont traité son message de mensonge, Dieu ordonne à Son Prophète de dire aux idolâtres: Je ne suis qu'un mortel semblable à vous.
Ce que je vous ai raconté fut une révélation de mon Seigneur.
Si vous n'y croyez pas, que l'un d'entre vous rapporte une chose pareille.
Et je vous le répète que votre Dieu est un Dieu Unique, je vous appelle à son adoration.
Que celui qui espère Sa rencontre, Sa rétribution et Sa récompense, qu'il fasse de bonnes œuvres conformes aux enseignements de Dieu, et qu'il n'associe personne dans l'adoration de son Seigneur.
Des hadiths relatifs à ce sujet, on se limite à celui-ci qui fut rapporté par Taous qu'un homme vint trouver l'Envoyé de Dieu - qu'Allah le bénisse et le salue- et lui dtt: «O Envoyé de Dieu!
J'accomplis des bonnes œuvres remarquables ne désirant que me rencontrer avec Dieu, mais en même temps je cherche à ce que les hommes le sachent aussi» Il ne lui répondit pas et ce verset lui fut révélé aussitôt: «Celui qui espère se rencontrer avec son Seigneur, qu'il fasse œuvre pie et n'associe personne au culte de Dieu».
Quant à l'association, le Prophète ﷺ a mis sa communauté en garde contre elle.
L'imam Ahmed rapporte que Chaddad Ben Aous pleura un jour.
En lui demandant pourquoi il pleure, il répondit: «Des propos que j 'ai entendus de la bouche du Messager de Dieu ﷺ Je l'ai entendu dire: Ce que je redoute pour ma communauté sont l'association et le désir latent» Je lui dis: «Ta communauté retournera-t-elle à l'idolâtrie ?»
- Oui, répondit-il, ils n'adorent ni soleil, ni lune, ni pierre, ni idole, mais ils accompliront leurs actes cultuels par vanité et pour être vus des hommes.
Quant au désir latent, il se pourra que l'un d 'entre eux qui jeûne, un certain désir lui• viendra à l'esprit et alors il rompra son jeûne» (Rapporté paç Ahmed et Ibn M aja)(1).
Abou Sa'id Ben Abou Foudala A l-Ansari, qui é ta it un des compagnons, rapporte avoir entendu l'Envoyé de Dieu -que Dieu le bénisse et le salue- dire «Lorsque Dieu rassemblera les premiers et les derniers en un jour sans aucun doute, un crieur interpellera: «Que celui qui a accom pli une œuvre pour Dieu en lui y associant un autre, aille rechercher sa rétribution de cet autre.
Car Dieu est le plus riche des associés et de ce qu'on lui associe» (Rapporté par Ahmed, Ibn M aja et Tirnùdhi)(2).
Anas- que Dieu l'agrée- rapporte que l'Envoyé de Dieu ﷺ a dit: «Lorsque les œuvres des fils d 'Adam seront exposées devant Dieu à Lui la puissance et la gloire- au jou r de la résurrection, dans des livres scellés, Dieu dira aux anges: «Acceptez celles- ci et rejetez celles-là».
Les anges s 'écrieront: «Seigneur , par Dieu nous n'avons vu un tel que faire le bien ?»
Il leur répondra: «Ces œuvres ont été accomplies pour plaire à un autre que moi.
Aujourd'hui, Je n'accepterai que les œuvres qui ont été accomplies en vue de Ma satisfaction» (Rapporté par Al-Hafedh Âbou Bakr Al-Bazzar)(1).