Al-Baqarah Ayah 155

155 Nous allons vous éprouver quelque peu par la peur, la faim, l’appauvrissement, des pertes en vies humaines et une diminution des récoltes. Fais donc heureuse annonce à ceux qui font preuve de constance,

Nous vous mettrons à l’épreuve par un peu de peur, de faim, de manque de biens, de pertes de vies humaines et de fruits récoltés. Annonce donc l’heureuse nouvelle à ceux qui sont patients (à la peine)

Certes, nous vous soumettrons à l’épreuve de la faim, à la diminution de vos biens, à la perte de vos proches et de vos récoltes et annonce la bonne nouvelle à ceux qui endurent avec patience

Dieu informe ses serviteurs qu'if les éprouve tantôt par ie ix)nheur, tantôt par le nfvaiheur de ta peur ou de.ia faim, comme Il le montre dans ce verset: (Dieu a fait alors goûter a ses haletants la violence de la faim et de la peur) [Coran XVI, 112f.
Car tant à i'effirayé qu'à i'affamé, les traces de la peur et de ta faim apparaissent sur eux. il s'agit dans ce verset d'un peu de crainte, de faim, des pertes légères de biens. d'âmes telle la mort de proches, amis et bien-aimés, de récoltes.
Puis il annonce la bonne nouvelle à ceux qui sont patients.
Quels sont ces patients ?
Ils sont ceux que Dieu a fait leur éloge en disant: «Ceux qui disent, lorsqu'un malheur les atteint: «Nous sommes à Dieu et nous retournons à Lui», pour se consoler sachant que bonheur et malheur viennent de Dieu qui dispose de tout ce qui l'a créé et qu'il ne rendra jamais vaines les actions des hommes fut-ce le poids d'un atome.
C'est pourquoi 11 leur rassure qu'ils auront Sa miséricorde et Ses bénédictions, et qui seront les biens dirigés.
Plusieurs hadiths prophétiques ont été rapportés à ce propos, dont on cite celui-ci à titre d'exemple: «Oum Salama a raconté: «Un jour, Abou Salama en revenant de chez l'Envoyé de Dieu ﷺ me dit: « J 'ai en­ tendu aujourd'hui de propos de la bouche du Prophète qui m'ont telle­ ment réjoui.
Il a dit: «Pas un musulman gui serait atteint d 'un malheur et gu'il ne dise: «Nous sommes à Dieu et nous retournons à Lui.
Mon Dieu accorde-moi la récompense de mon malheur et donne-moi en échange guelgue chose de meilleur», sans que Dieu ne l'exauce».
«Lorsque Abou Salama mourut, je répétai ces mêmes propos, mais revenant à moi-même, je me suis dit: «Qui sera meilleur qu'Abou Salama ?»
Après l'écoulement de ma période de viduité, l'Envoyé de Dieu ﷺ demanda l'autorisation d'entrer chez moi, alors que je tannais une peau.
Je me lavai les mains et je lui permis d'entrer.
Je lui donnai un coussin en cuir fourré de fibres vé­ gétales pour s'asseoir.
Après un court discours, il me demanda en ma­ riage et je lui répondis: «O Envoyé de Dieu!
J 'ai des qualités qui, peut- être, te laissent revenir sur ta proposition.
Je suis une femme très ja­ louse et je crains que Dieu me châtie pour elle si je commettrais des choses qui ne te plairaient pas, d'autant plus, je suis une femme qui a atteint un certain âge et a des enfants».
«Il me répondit: «Pour ce qui est de la jalousie, Dieu t'en débarrasse­ ra, quant à l'âge, j 'en ai le même.
Tes enfants seront les miens».
«Je lui répliquai: «Je me suis soumise au désir de l'Envoyé de Dieu ﷺ».
Le Prophète -qu'Allah le bé­ nisse et le salue- se maria d'avec Oum Salama qui disait souvent: «Dieu m'a donné un époux qui est meilleur qu'Atx)u Salama»^^\ Le Prophète -qu'Allah le t>énisse et le salue- a dit: «Tout musulman - ou musulmane- atteint d'un certaine affliction, la mentionne en disant: «Nous sommes à Dieu et nous retournons à Lui» tant qu'elle persiste, Dieu lui donne en échange une récompense à partir du jour où il en fu t atteint» (Rapporté par Ahmed et Ibn Maja/^K Abou Sinan a raconté: «Après l'entendement de mon fils, je demeu­ rai un certain moment auprès de la tombe.
Abou Talha Al-Khawlani me prit par la main pour m'éloigner de la tombe et dit: «Veux-tu que je t'annonce une bonne nouvelle ?»
-Certes oui, répondis-je.
Il répliqua: «L 'Envoyé de Dieu -qu^lah le bénisse et le salue- a dit: «Dieu demande à l'ange de la mort: «As-tu recueilli l'âme du fîls de Mon serviteur ?
As-tu re­ cueilli la joie de ses yeux et le fruit de son cœur ?»
-Oui, répondit l'ange. - Qu'a dit Mon serviteur, répliqua Dieu.
-Il T'a loué et dit: «Nous sommes à Dieu et nous retournons à Lui» -Et Dieu de dire: «Bâtissez pour Mon servi- teur une demeure au Paradis et appelez-la: «La demeure de louanges» (Rapporté par Ahmed et Tirmdzi/^^.