23. Al-Mu'minune ayah 22

وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَ ࣖ ( المؤمنون: ٢٢ )

waʿalayhā

وَعَلَيْهَا

And on them

Et sur eux

waʿalā

وَعَلَى

and on

et sur

l-ful'ki

ٱلْفُلْكِ

[the] ships

le bateau

tuḥ'malūna

تُحْمَلُونَ

you are carried

vous êtes portés.

Wa 'alaihaa wa'alal fulki tuhmaloon (al-Muʾminūn 23:22)

English Sahih:

And upon them and on ships you are carried. (Al-Mu'minun [23] : 22)

Sur eux ainsi que sur des vaisseaux vous êtes transportés. (Al-Mu'minune [23] : 22)

Sur la terre ferme, ce sont les dromadaires qui vous servent de vaisseaux et sur mer, ce sont les bateaux.