وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَ ࣖ ( المؤمنون: ٢٢ )
And on them
وَعَلَيْهَا
Und auf ihnen
and on
وَعَلَى
und auf
[the] ships
ٱلْفُلْكِ
den Schiffen
you are carried
تُحْمَلُونَ
werdet ihr getragen.
Wa `Alayhā Wa `Alaá Al-Fulki Tuĥmalūna. (al-Muʾminūn 23:22)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen. ([23] al-Muminun (Die Gläubigen) : 22)
English Sahih:
And upon them and on ships you are carried. ([23] Al-Mu'minun : 22)