اَتَأْتُوْنَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعٰلَمِيْنَ ۙ ( الشعراء: ١٦٥ )
Ataatoonaz zukraana minal 'aalameen (aš-Šuʿarāʾ 26:165)
English Sahih:
Do you approach males among the worlds (Ash-Shu'ara [26] : 165)
Muhammad Hamidullah:
Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde? (Ach-Chu'ara' [26] : 165)
1 Mokhtasar French
Pratiquez-vous la sodomie avec des hommes ?
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Lorsque le Prophète de Dieu les interdit de commettre ce péché infâme en leur désignant les femmes comme êtres que Dieu a créées pour eux, ils ne trouvèrent autre réponse que de lui dire: «Si tu ne cesses, ô Loth, tes objurgations, nous te bannirons» en t'expulsant du pays, comme Dieu a dit ailleurs: «Le peuple de Loth se contenta de répondre: Chassons Loth et les siens de notre cité.
Ils posent la chasteté» [- Coran XXVII, 56], Quant Loth s'aperçut que son peuple ne délaisse pas cet acte ignominieux, et qu'il persévère dans son égarement et sa turpitude, il le désavoua en leur montrant son mécontentement, puis implora Dieu: «Seigneur, préserve-moi, ainsi que les miens, de pareilles turpitudes».
Dieu l'exauça, le sauva ainsi que les siens sauf sa femme qui resta en arrière pour être périe avec les autres.
Car lorsque Loth reçut l'ordre divin de quitter le pays, elle demeura avec les autres.
Il lui ordonna aussi que, une fois qu'ils entendront le cri, qu'aucun ne devra tourner la tête.
Ils obtempérèrent aux ordres de Dieu et se patientèrent.
Dieu alors abattit sur les pervers comme une pluie de pierres d'argile.