وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٥٦ )
wa-innā
وَإِنَّا
And indeed we
Et certes, Nous (sommes)
lajamīʿun
لَجَمِيعٌ
(are) surely a multitude
certainement ensembles
ḥādhirūna
حَٰذِرُونَ
forewarned"
méfiants. »
Wa innaa lajamee'un haaziroon (aš-Šuʿarāʾ 26:56)
English Sahih:
And indeed, we are a cautious society..." (Ash-Shu'ara [26] : 56)
Muhammad Hamidullah:
tandis que nous sommes tous vigilants». (Ach-Chu'ara' [26] : 56)