Skip to main content

وَاِنَّا لَجَمِيْعٌ حٰذِرُوْنَ ۗ   ( الشعراء: ٥٦ )

And indeed we
وَإِنَّا
и, поистине, мы
(are) surely a multitude
لَجَمِيعٌ
однозначно, вместе
forewarned"
حَٰذِرُونَ
(должны быть) предусмотрительны».

Wa 'Innā Lajamī`un Ĥādhirūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:56)

Кулиев (Elmir Kuliev):

и мы все должны быть настороже».

English Sahih:

And indeed, we are a cautious society..." ([26] Ash-Shu'ara : 56)

1 Abu Adel

и поистине мы вместе должны быть предусмотрительны».