26. Ach-Chu'ara' ayah 94

فَكُبْكِبُوْا فِيْهَا هُمْ وَالْغَاوٗنَ ۙ ( الشعراء: ٩٤ )

fakub'kibū

فَكُبْكِبُوا۟

Then they will be overturned

Et ils seront ensuite jetés retournés

fīhā

فِيهَا

into it

en lui,

hum

هُمْ

they

eux

wal-ghāwūna

وَٱلْغَاوُۥنَ

and the deviators

et les égarés du droit chemin

Fakubkiboo feehaa hum walghaawoon (aš-Šuʿarāʾ 26:94)

English Sahih:

So they will be overturned into it [i.e., Hellfire], they and the deviators. (Ash-Shu'ara [26] : 94)

Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi, (Ach-Chu'ara' [26] : 94)

Ils seront ainsi jetés en Enfer eux et ceux qui les ont égarés, les uns au-dessus des autres.