وَلُوْطًا اِذْ قَالَ لِقَوْمِهٖٓ اَتَأْتُوْنَ الْفَاحِشَةَ وَاَنْتُمْ تُبْصِرُوْنَ ( النمل: ٥٤ )
Wa lootan iz qaala liqawmiheee ataatoonal faa hishata wa antum qawmun tajjhaloon (an-Naml 27:54)
English Sahih:
And [mention] Lot, when he said to his people, "Do you commit immorality while you are seeing? (An-Naml [27] : 54)
Muhammad Hamidullah:
[Et rappelle-leur] Lot, quand il dit à son peuple: «Vous livrez-vous à la turpitude [l'homosexualité] alors que vous voyez clair». (An-Naml [27] : 54)
1 Mokhtasar French
Ô Messager, rappelle-toi lorsque Loth réprimanda les siens en leur disant: Vous adonnez-vous à cette pratique abominable qu’est la sodomie, publiquement dans vos assemblées et à la vue de tous ?
2 Rashid Maash
3 Islamic Foundation
4 Shahnaz Saidi Benbetka
5 Tafsir Ibn Kathir
Loth, le Prophète de Dieu et son serviteur, avertit son peuple et le mit en garde contre la vengeance de Dieu à cause du péché ignominieux qu'aucun autre peuple n'avait pratiqué avant eux parmi les hommes.
Il s'agit de l'assouvissement des désirs sur les hommes en dehors des femmes.
En réprouvant cette infamie, Loth leur dit: «- Comment pouvez-vous pratiquer un vice sciemment».
C'est à dire vous commettez cet acte infâme alors que chacun d'entre vous voit l'autre le faire et vous vous vous livrez dans vos assemblées à des actions abominables. ¡1 leur dit ailleurs: «Pourquoi assouvir vos désirs sur les hommes, délaissant les femmes que le Seigneur a créées pour vous servir d'épouses ?
Vous êtes vraiment un peuple pervers» [Coran 26:165-166].
Pour toute réponse son peuple dit: «Faites sortir la famille de Loth de votre cité, ce sont des gens qui veulent être purs.
Il n'est plus convenable qu'ils vivent parmi nous».
Prenant cette décision, Dieu les a exterminés.
La même fin est réservée apx incrédules.
«Nous sauvâmes la famille de Loth à l'exception de sa femme dont . nous avions décidé la perte».
Car ce tte femme approuva it le comportement de ce peuple et, chaque fois que Loth recevait des hôtes, elle les informait afin qulls viennent les chercher.
«Nous fîmes pleuvoir sur eux.
Et quelle pluie meurtrière …» Cette pluie était en masse des pierres d'argile.
Quelle bien mauvaise pluie que celle des gens pervers qui ont été avertis.