Ali-'Imran Ayah 18

18 Allah témoigne, de même que les anges et les hommes de science, qu’il n’est de divinité en droit d’être adorée que Lui et qu’Il est toute justice. Il n’est de dieu digne d’être vénéré que Lui, le Tout-Puissant, l’infiniment Sage.

Allah atteste, ainsi que les Anges et les initiés à la science, qu’il n’y a point d’autre divinité que Lui, Qui assure le maintien de la justice. Point d’autre divinité que Lui, le Tout- Puissant, le Sage

Dieu témoigne, et avec Lui les Anges et les gens de science, qu’il n’y a pas de divinité en dehors de Lui, Le Dieu de l’équité, il n’y a pas de divinité en dehors de Lui, le Tout-Puissant, Le Sage

Dieu est le plus sincère et le plus véridique des témoins quand Il atteste et déclare qu'il n'y a d'autre Dieu que Lui, l'Unique, le créateur, et que tous les hommes sont Ses serviteurs qui ont toujours besoin de Lui, mais Lui, se suffit des autres, puis Il joint le témoignage des anges et des hommes versés et savants au Sien, ce qui montre le mérite de ces hommes.
Il maintient la justice.
Il ne lèse personne et réprime l'injustice voire l'interdire.
Il est le puissant et le sage.
Al-Zoubair Ben AL-'Awam a rapporté qu'il a entendu l'Envoyé de Dieu ﷺ, alors qu'il se trouvait à 'Arafa, réciter ce verset et dire à la fin: «Et moi aussi je témoigne ô mon Seigneur».
Ghaleb Al-Qattan raconte: «Je vins à Koufa pour fa ire le commerce et j 'habitai tout près de AI-'A'mach.
Une nuit, voulant quitter ma demeure, je le vis faire sa prière nocturne et l'entendis réciter ce verset: «Allah proclame et avec Lui les anges..»
Il dit à la fin: «Et moi aussi je témoigne avec Dieu en lui confiant ce témoignage afin qu'il me soit un dépôt auprès de Lui» Puis il répéta à plusieurs reprises: «la reli­ gion d'Allah est l'Islam» Je me suis dit: «Il y a là un certain secret que j 'aime savoir».
Au matin, voulant lui faire mes adieux, je lui dis: «O Abou Mou­ hammad, je t'ai entendu répéter ce verset!»
Il s'écria: «N'as-tu pas idée de son mérite ?»
Je lui répondis: «Ça fait un mois que j 'habite près de toi et tu m'en as jamais parié» Il répliqua: «Par Dieu, je ne te le dirai pas avant l'écoulement d'un an».
Je passai ainsi un an qu'à sa fin il me dit: «L'Envoyé de Dieu ﷺ a dit: «Au jour de la résurrection, on amènera quiconque aura témoigné cela, et Dieu dira: «Mon serviteur que voici s'est engagé vis-à vis de Moi dans le bas monde, et il est de mon devoir de respecter mon engagement vis-à-vis de lui.
Faites entrer mon serviteur au Paradis» (Rapporté par Tabara- «la religion d'Allah est l'Islam» On entend par là que, l'Islann qui si­ gnifie la soumission à Dieu, aucune autre religion ne sera acceptée au­ près de Lui.
Cette religion qui consiste à suivre les Messagers et ce qu'ils ont apporté, mais comme Mouhammad ﷺ fut leur dernier ainsi que son message qui abrogea tous les pré­ cédents, quiconque ne suivra pas l'Islam, la religion qu'il aura suivie, ne serait plus acceptée, comme Dieu le confimne dans un autre verset; «Le culte de celui qui recherce une religion en dehors de l'Islam n'est pas acceptée.
Cet homme sera, dans la vie future, au nombre de ceux qui ont tout perdu» [Coran 3:85].
Quant à ceux auxquels le Livre a été donné, une fois reçu la science, les uns se sont opposés aux autres par jalousie, haine et ini­ mitié, et se sont divisés entre eux.
Que ceux qui mêcroient sachent que Dieu est prompt dans ses comptes.
Dieu dit à Son Prophète, si ces gens-là argumentent contre toi au sujet de l'unicité, réponds leur; «Moi, je me suis soumis à Allah ainsi ceux qui me suivent» ne reconnaissant qu'un seul Seigneur à qui nous vouons un culte pur.
Dans le même sens Dieu dit dans un autre ver­ set; «Dis: «Voici mon chemin, j'en appelle à Dieu, moi, et ceux qui me sui­ vent» [Coran 12:108].
Puis Il lui ordonne d'appeler les hommes à se soumettre à Lui et d'embrasser l'Islam, surtout ceux auquels le Livre a été donné et les illettrés parmi les polythéistes, s'ils sont soumis, ils sont bien dirigés, mais s'ils se détournent, ta mission s'arrête là et Dieu réglera leur compte et les jugera car 11 observe parfaitement ce qu'ils font, ils seront interrogés.
Le dernier verset sus-mentionné et d'autres qui lui sont pareils qu'on rencontre dans le Coran, montrent que le Prophète ﷺ a été envoyé vers tous les hommes, et cela est confirmé par ce verset; «Dis: «O vous les hommes, je suis, en vérité, en­ voyé vers vous tous») [Coran 7:158].
Dans un hadith authentifié, l'Envoyé de Dieu ﷺ a dit: «Par celui qui tient mon âme en Sa main, tout homme qui entend parler de mon message, qu'il soit de cette nation ou un chrétien ou un juif, n'y croit pas et meurt, il sera l'un des damnés de l'Enfer».
(Rapporté par MousUm/^K il a dit égalennent: «J'ai été envoyé vers le rouge et le noir» (une ex­ pression qui signifie tous les hommes)».
Il a dit aussi: «Tout Prophète, avant moi, était envoyé vers son peuple.
Quant à moi, je suis envoyé vers tout le monde» (Rapporté par Boukhari et Mouslim/^K.
Anas Ben Malek raconte qu'un jeune homme juif était au service du Prophète ﷺ, tomba malade et le Pro­ phète ﷺ alla le visiter alors que son père se trouvait chez lui.
Il lui dit: «O untel!
Dis: il n'y a d'autre divinité que Dieu» Le jeune homme regarda son père mais celui-ci garda le silence.
Comme le Prophète ﷺ réitéra sa de­ mande, il regarda à nouveau son père qui lui dit: «Obéis à Aboul-Qas- sem».
Le jeune homme dit alors: «Je témoigne qu'il n'y a d'autre divinité que Dieu, et je témoigne que tu es l'Envoyé de Dieu» Le Pro­ phète ﷺ sortit en disant: «Louange à Dieu qui l'a sauvé du feu grâce à moi» (Rapporté par Boukhari et M ouslim /^\