اَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِيْنَۗ ( الصافات: ١٥٣ )
aṣṭafā
أَصْطَفَى
Has He chosen
Est-ce qu’il a élu
l-banāti
ٱلْبَنَاتِ
[the] daughters
les filles
ʿalā
عَلَى
over
(de préférence) aux
l-banīna
ٱلْبَنِينَ
sons?
fils ?
Astafal banaati 'alal baneen (aṣ-Ṣāffāt 37:153)
English Sahih:
Has He chosen daughters over sons? (As-Saffat [37] : 153)
Muhammad Hamidullah:
Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils? (As-Saffat [37] : 153)