37. As-Saffat ayah 174 - Coran: French

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ ( الصافات: ١٧٤ )

fatawalla

فَتَوَلَّ

So turn away

Détourné-toi donc

ʿanhum

عَنْهُمْ

from them

d’eux

ḥattā

حَتَّىٰ

for

jusqu’à

ḥīnin

حِينٍ

a time

un moment.

Fatawalla 'anhum hatta heen (aṣ-Ṣāffāt 37:174)

English Sahih:

So, [O Muhammad], leave them for a time. (As-Saffat [37] : 174)

Eloigne-toi d'eux, jusqu'à un certain temps; (As-Saffat [37] : 174)

Ô Messager, détourne-toi de ces polythéistes obstinés pendant durée que seul Allah connaît, jusqu’à ce que le moment de les châtier arrive.