وَاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ ( الزخرف: ١٤ )
wa-innā
وَإِنَّآ
And indeed we
Et certes, nous
ilā
إِلَىٰ
to
(serons) vers
rabbinā
رَبِّنَا
our Lord
notre Maître
lamunqalibūna
لَمُنقَلِبُونَ
will surely return"
certainement retourneurs. »
Wa innaaa ilaa Rabbinaa lamunqaliboon (az-Zukhruf 43:14)
English Sahih:
And indeed we, to our Lord, will [surely] return." (Az-Zukhruf [43] : 14)
Muhammad Hamidullah:
C'est vers notre Seigneur que nous retournerons». (Az-Zuhruf [43] : 14)