وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ ( الذاريات: ٥٦ )
wamā
وَمَا
And not
Et ne pas
khalaqtu
خَلَقْتُ
I have created
J’ai créé
l-jina
ٱلْجِنَّ
the jinn
les djinns
wal-insa
وَٱلْإِنسَ
and the mankind
et les humains
illā
إِلَّا
except
sauf
liyaʿbudūni
لِيَعْبُدُونِ
that they worship Me
afin qu’ils M’adorent.
Wa maa khalaqtul jinna wal insa illaa liya'budoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:56)
English Sahih:
And I did not create the jinn and mankind except to worship Me. (Adh-Dhariyat [51] : 56)
Muhammad Hamidullah:
Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent. (Ad-Dariyat [51] : 56)