وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ ( النجم: ٤٧ )
wa-anna
وَأَنَّ
And that
et qu’
ʿalayhi
عَلَيْهِ
upon Him
auprès (de) lui
l-nashata
ٱلنَّشْأَةَ
(is) bringing forth
(est) la création
l-ukh'rā
ٱلْأُخْرَىٰ
another
autre
Wa anna 'alaihin nash atal ukhraa (an-Najm 53:47)
English Sahih:
And that [incumbent] upon Him is the other [i.e., next] creation. (An-Najm [53] : 47)
Muhammad Hamidullah:
et que la seconde création Lui incombe, (An-Najm [53] : 47)